La confirmation de la saison 5 d’Overlord suscite une tempête de controverse parmi les fans. Découvrez les raisons de cette réaction divisée.
Les fans attendent avec impatience la saison 5 d’Overlord, qui devrait être l’avant-dernier ou le dernier épisode de l’anime isekai bien-aimé. La quatrième saison de la série, sortie en 2022, couvrait les volumes 10, 11 et 14 du light novel, tandis que le film de 2024, appelé Overlord : Holy Kingdom, couvrira les volumes 12 et 13.
Kagune Murayama, l’auteur des romans légers, a confirmé que la série s’achèverait avec le volume 18. Cette révélation implique qu’il ne reste qu’une quantité limitée de matériel source pour la ou les deux saisons suivantes.
Malgré l’excitation et l’anticipation qui entourent la série, aucune confirmation officielle concernant la production de la saison 5 d’Overlord n’est encore disponible. Cette incertitude a divisé les fans.
Alors que certains restent optimistes quant à la poursuite de la série, d’autres sont sceptiques quant à l’éventualité d’une nouvelle saison.
Les deux factions se sont appuyées sur les déclarations de l’auteur pour étayer leurs points de vue respectifs sur la production de la saison 5 d’Overlord, suscitant un petit débat au sein du fandom.
Les fans débattent de la possibilité d’une saison 5 d’Overlord en se méprenant sur les propos de l’auteur
Comment
byu/Dear_Computer_7720 from discussion
inoverlord
Un utilisateur de Reddit, u/ProfessionalPound205, a répondu à un post dans le subreddit r/overlord par u/Dear_Computer_7720, où il s’interrogeait sur la possibilité d’une saison 5 d’Overlord. L’auteur du post original avait eu vent de rumeurs selon lesquelles la série pourrait être annulée.
Selon u/ProfessionalPound205, Maruyama, l’auteur de la série de romans légers, mécontent du doublage anglais, avait exprimé sa réticence à autoriser d’autres adaptations.
Malgré la croyance générale selon laquelle les anime doublés sont souvent en deçà des voix japonaises originales, de nombreux fans du monde entier ont préféré la version doublée d’Overlord, la considérant comme supérieure à la norme moyenne. Cela a conduit certains à spéculer que la position de Maruyama contre le doublage, si elle est vraie, pourrait nuire à la série.
Un autre utilisateur, u/Mahiro0303, a mis en garde contre tout espoir excessif, citant la tendance de l’industrie de l’anime à laisser les séries inachevées. Ils ont suggéré que le destin de la saison 5 d’Overlord pourrait dépendre du succès du film à venir, Overlord : Holy Kingdom, et du maintien de l’intérêt de l’éditeur du manga, Kadokawa Shoten, pour la série.
Certains fans sont restés optimistes, croyant que la série Overlord, bien accueillie et aimée, aurait probablement une autre saison. Pour l’instant, aucune annonce officielle n’a été faite concernant le renouvellement de la série.
Comment
byu/Dear_Computer_7720 from discussion
inoverlord
L’utilisateur u/Straight_Double9977 a apporté une clarification nécessaire à l’affirmation de u/ProfessionalPound205 concernant la position de Maruyama sur la poursuite de l’anime.
Au lieu que l’auteur s’oppose à la série, ce qui s’est passé en réalité, c’est que Maruyama s’inquiétait de la circulation de son œuvre par le biais de traductions de fans.
Ces sentiments ont également été exprimés sur le compte de Maruyama sur la plateforme de médias sociaux X. Mais de nombreux fans étrangers ont rapidement fait remarquer que tous les lecteurs n’ont pas accès aux traductions officielles, et que les traductions non autorisées sont parfois la seule option en raison des retards ou de l’apathie des auteurs et des éditeurs.
Certains fans ont exprimé leur volonté de soutenir l’auteur en achetant les volumes officiels lorsqu’ils seront disponibles. Malgré ces assurances, l’auteur doit faire face à des pertes financières car la majorité des lecteurs n’achètent pas les livres après avoir lu les traductions des fans. Maruyama a été clair à ce sujet, même face à des critiques acerbes.
Cependant, comme la question des traductions n’a pas d’incidence sur l’anime, il est probable que la série entre en production un jour ou l’autre. Mais même si la saison 5 d’Overlord est autorisée, elle ne sera pas prête avant 2025.
De quoi parle la série Overlord ?
Overlord est une franchise d’anime de dark fantasy produite par Madhouse Studio et basée sur une série de romans japonais écrits par Kugane Maruyama et illustrés par so-bin. Il a ensuite été adapté en manga par Satoshi Oshio.
Overlord se déroule en 2138, alors que le DMMORPG révolutionnaire YGGDRASIL est finalement fermé. Il suit Momonga, le chef de la guilde Ainz Ooal Gown et l’un des derniers joueurs, qui se retrouve piégé dans son avatar squelettique dans le monde du jeu, avec les PNJ.
En tant qu’Ainz Ooal Gown, il se lance alors dans une quête pour explorer ce nouveau monde.
