Die Bedeutung des Songs ist seit seiner Veröffentlichung umstritten.
RM von BTS steht derzeit unter Beschuss, weil er einen islamfeindlichen Song veröffentlicht hat, über den wiederholt diskutiert wurde.
Am 16. August teilte RM einen Track in seiner Instagram-Story, was für den Star nicht ungewöhnlich ist. Bei dem geteilten Song handelt es sich um ein Stück aus Frank Oceans Debüt-Studioalbum “Channel Orange” mit dem Titel “Bad Religion“.
Frank Ocean ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Rapper, dessen Musik bei Hörern und Kritikern gleichermaßen beliebt ist und gut ankommt. Sogar diejenigen, die seine Musik nicht hören, sind wahrscheinlich mit Memes und anderen Inhalten über seine nicht ganz so häufigen Auftritte und Veröffentlichungen vertraut.
Wie viele seiner anderen Songs handelt auch “Bad Religion” von der Liebe. In diesem Stück erzählt Frank von seiner unerwiderten Liebe zu einem Taxifahrer. Als der Song veröffentlicht wurde, erregten mehrere Zeilen des Refrains Aufmerksamkeit und regten eine Debatte über ihre Bedeutung an.
Und du sagst ‘Allahu Akbar’
Ich sagte ihm: ‘Verfluche mich nicht’
‘Bo Bo, du musst beten’
Ich denke, es könnte mir nicht schaden
Wenn es mich in die Knie zwingt, ist es eine schlechte Religion
– Frank Ocean’s “Bad Religion”
Allahu Akbar ist ein arabischer Satz, der im Islam häufig verwendet wird und “Gott ist der Größte” bedeutet. Frank Oceans Antwort “Verfluche mich nicht” wurde auf verschiedene Weise interpretiert. Eine häufige ist, dass Ocean bereits unter der “Religion” der Liebe leidet und keine weitere haben möchte.
Eine andere mögliche Erklärung ist, dass Oceans Anziehungskraft auf Männer von vielen, die anderen Religionen folgen, gemieden wird, was bedeutet, dass er das Gebet in einem negativen Licht sehen könnte.
Die Zeile “If it brings me to my knees, it’s a bad religion” rief ebenfalls gemischte Gefühle hervor, da viele Religionen wie der Islam das Beten auf den Knien beinhalten. Dies ist auch als Doppelbedeutung zu verstehen, da die “schlechte Religion” im Outro des Liedes verdeutlicht wird.
Es ist eine, es ist eine schlechte Religion
Verliebt zu sein in jemanden
Der dich niemals lieben könnte
Oh, oh, oh, nur schlechte, nur schlechte Religion
Könnte mich so fühlen lassen, wie ich es tue
Einige Muslime haben den Text des Liedes als problematisch empfunden, trotz der doppelten Bedeutung, die er hat, was zu den derzeitigen gemischten Reaktionen von RM auf die Verbreitung des Liedes geführt hat, da einige versuchen, seine tiefere Bedeutung zu klären.
