KQ Entertainment hat eine Entschuldigung nach dem jüngsten “Idol Radio” Auftritt von ATEEZ veröffentlicht.
Am 8. Juli KST veröffentlichte MBC Hinter-den-Kulissen-Filmmaterial von den “Idol Radio“-Aufnahmen, auf dem die Mitglieder darüber scherzen, wie das Mitglied San die Episode auflegen würde. Das Spiel mit der Phrase “DJ San” endete bald damit, dass sie das Sanskrit-Wort “santi” sagten, was dazu führte, dass sie den “santi, santi” Text von Norazos 2010er Single “Curry” sangen.
i dont know if anyone noticed this or not but san was saying “dj san” and it sounded like and yunho started singing the curry song and san copied it + before in the 1n2d show seonghwa wrote curry song. i think we all know how disrespectful and racist that song is. pic.twitter.com/OVfneUThzc
— 🐈⬛ (@hongiloveclub) July 8, 2023
Die Single wurde lange Zeit wegen ihrer stereotypen Darstellung von Südasiaten kritisiert, vom Text bis hin zur Verwendung von “Brownface” durch das Duo im Musikvideo. Der Clip von ATEEZ, in dem sie sich über den Song lustig machen, verbreitete sich schnell in den sozialen Medien, und viele internationale ATEEZ-Fans sprachen sich gegen ihre Aktionen aus.
In dem Entschuldigungsschreiben, das KQ Entertainment am nächsten Tag veröffentlichte, erklärte die Agentur Folgendes:
“Hallo, hier ist KQ Entertainment.
Wir möchten uns zu den Problemen in Bezug auf den Online-Inhalt von MBC R äußern, der gestern Nachmittag veröffentlicht wurde und in dem ATEEZ zu sehen war.
Der Künstler hatte mit ihrem Handeln in der fraglichen Szene keine besondere Absicht, hat aber unwissentlich viele Fans verletzt. Wir wollen uns aufrichtig bei den Fans entschuldigen, die solche Unannehmlichkeiten und Enttäuschungen erlebt haben.
Wir werden uns bemühen, ein Managementsystem einzurichten, das besser aufklärt und verhindert, dass sich solche Aktionen wiederholen, damit wir unseren Fans in Zukunft keine Sorgen mehr bereiten.
Vielen Dank!”
Inzwischen, im Jahr 2020, ein Jahrzehnt nach der Veröffentlichung des Liedes, entschuldigte sich Jobin von Norazo ausführlich für den Rassismus in “Curry”: “Ich gelobe, von nun an ein Sänger zu werden, der Lieder auf der Grundlage korrekter Informationen schreibt. Ich möchte mich aufrichtig bei allen in Indien, Südasien usw. entschuldigen, die ich beleidigt habe. […] Viele Junior-Idol-Sänger sind sich der Beleidigung, die dieses Lied verursacht hat, ebenfalls nicht bewusst. Ich hoffe aufrichtig, dass dieses Lied, das aus unserer Ignoranz gegenüber anderen Kulturen und Ländern entstanden ist, unseren respektierten Nachwuchskünstlern, die von so vielen Menschen aus aller Welt geliebt werden, keinen Schaden mehr zufügen wird.“
